Dalida

Dalida, de son vrai nom Yolanda Gigliotti, est une chanteuse et actrice d'origine italienne, plus tard naturalisée française, née le 17 janvier 1933 au Caire, en Égypte et morte dans la nuit du 2 au 3 mai 1987 à Paris par suicide. Elle a essentiellement chanté et joué en français mais aussi en italien, en arabe égyptien, en anglais, en espagnol et en allemand. Elle a vendu plus de 125 millions de disques dans le monde

Il Venait D'avoir 18 ans
Dalida

Il venait d'avoir dix-huit ans
Il était beau comme un enfant
fort comme homme
C'etait l'été évidemment
et j'ai compté en le voyant
mes nuits d'automne.

J'ai mis de l'ordre à mes cheveux
un peu plus de noir sur mes yeux
ca l'a fait rire
Quand il s'est approche de moi
j'aurais donné n'importe quoi
pour le seduire

Il venait d'avoir dix-huit ans
C'était le plus bel
argument de sa victoire
Il ne m'a pas parlé d'amour
Il pensait que les mots d'amour
sont dérisoires

Il m'a dit : "J'ai envie de toi"
Il avait vu au cinéma "Le blé en herbe"
Au creux d'un lit improvisé
j'ai découvert emerveillée
un ciel superbe

Il venait d'avoir dix-huit ans
ca le rendait presque
insolent de certitude
Et pendant qu'il se rhabillait
deja vaincue, je retrouvais ma solitude

J'aurais voulu le retenir
pourtant je l'ai laissé partir
sans faire un geste

Il m'a dit : "C'etait pas si mal"
avec la candeur infernale de sa jeunesse
J'ai mis de l'ordre à mes cheveux
un peu plus de noir sur mes yeux
par habitude

J'avais oublié simplement
que j'avais deux fois dix-huit ans

Le Petit Nicolas

L'HISTOIRE

D'après l'oeuvre de René Goscinny & Jean-Jacques Sempé, Nicolas mène une existence paisible. Il a des parents qui l'aiment, une bande de chouettes copains avec lesquels il s'amuse bien, et il n'a pas du tout envie que cela change... Mais un jour, Nicolas surprend une conversation entre ses parents qui lui laisse penser que sa mère est enceinte. Il panique alors et imagine le pire : bientôt un petit frère sera là, qui prendra tellement de place que ses parents ne s'occuperont plus de lui, et qu'ils finiront même par l'abandonner dans la forêt comme le Petit Poucet...

LES COPAINS DU PETIT NICOLAS

• Sitio oficial de 'Le Petit Nicolas'
• La película
• Página en castellano

Mon amie la rose

MON AMIE LA ROSE

Me l'a dit ce matin
A l'aurore je suis née
Baptisée de rosée
Je me suis épanouie
Heureuse et amoureuse
Aux rayons du soleil
Me suis fermée la nuit
Me suis réveillée vieille

Pourtant j'étais très belle
Oui j'étais la plus belle
Des fleurs de ton jardin

On est bien peu de chose
Et mon amie la rose
Me l'a dit ce matin
Vois le dieu qui m'a faite
Me fait courber la tête
Et je sens que je tombe
Et je sens que je tombe
Mon cœur est presque nu
J'ai le pied dans la tombe
Déjà je ne suis plus

Tu m'admirais hier
Et je serai poussière
Pour toujours demain.

On est bien peu de chose
Et mon amie la rose
Est morte ce matin
La lune cette nuit
A veillé mon amie
Moi en rêve j'ai vu
Eblouissante et nue
Son âme qui dansait
Bien au-delà des nues
Et qui me souriait

Crois celui qui peut croire
Moi, j'ai besoin d'espoir
Sinon je ne suis rien

Ou bien si peu de chose
C'est mon amie la rose
Qui l'a dit hier matin

Salvatore Adamo est un chanteur auteur-compositeur francophone belge et italien, né le 1er novembre 1943 à Comiso (Sicile)En 1947, son père part travailler en Belgique dans les mines, accompagné de sa famille. Il grandit à Jemappes (Mons) et vit actuellement à Uccle en Région de Bruxelles-Capitale

En 1960, Il participe à un concours de Radio Luxembourg, et remporte la finale à Paris. Il rencontre un premier succès en 1963 avec Sans toi ma mie. Suivent Tombe la neige, Vous permettez Monsieur, La Nuit (1964), Dolce Paola, Les Filles du bord de mer et Mes mains sur tes hanches (1965), Ton Nom, Une mèche de cheveux (1966), Une larme aux nuages, Inch'Allah (1967), Jacques Brel a dit de lui qu'il était un « tendre jardinier de l’amour » et Raymond Devos « Adamo… c'est chanson, c'est poèmes, c'est vibrations !

Plus Fort Que Le Temps :

J't'aime plus fort que l'absence
Aussi loin que tu sois
J't'aime plus fort que le silence
Qui me reste de toi
Plus fort que ces murailles
Qui se dressent entre nous
J't'aimerai vaille que vaille
Tant que je tiendrai debout

{Refrain:}
J't'aime, j't'aime plus fort que le temps
J'ai pas peur je t'attends
J't'aime j'veux t'passer aucune chaîne
J'veux seulement que tu reviennes, tu reviennes

J't'aime plus fort que la vie
Qui voudrait toute la place
J't'aime plus fort que l'oubli
Qui veut brouiller tes traces
Plus fort que cet enfer
Où je me débats sans toi
J'tiendrai bon le cœur, les nerfs
J'te lâcherai pas, j'y crois
{au Refrain}

J't'aime plus fort que ma raison
Et ces mille questions
J't'aime, j't'aimerai même sans retour
J't'aime plus fort que l'amour
{au Refrain}

Jean Ferrat

QUE SERAIS-JE SANS TOI...?

Jean Ferrat, né Jean Tenenbaum le 26 décembre 1930 à Vaucresson (Hauts-de-Seine) et mort le 13 mars 2010 à Aubenas en Ardèche, est un parolier, musicien, compositeur et chanteur français.

À la fois chanteur engagé et poète, auteur de chansons à textes, il est aussi compositeur, et met notamment en musique de nombreux poèmes de Louis Aragon. Jean Ferrat est proche des idées communistes, mais demeure critique envers le Parti communiste français et l'URSS. Bien que peu présent dans les médias et malgré un retrait de la scène à quarante-deux ans, il connaît un grand succès aussi bien critique que commercial, fondé tant sur la qualité de ses compositions (textes et mélodies) et de sa signature vocale, que sur ses prises de position politiques.

Letra de Louis Aragon:

“Qué sería yo sin ti, que viniste a mi encuentro?
Qué sería yo sin ti, si no un corazón en el bosque durmiente
Qué sería yo sin ti, si no una hora parada en la esfera del reloj
Qué sería yo sin ti, si no apenas un balbuceo

He aprendido de ti todo, sobre las cosas humanas
Y desde ese momento, he visto el mundo a tu manera
He aprendido de ti todo, cómo beber en las fuentes
Cómo leer en el cielo las estrellas lejanas
Cómo se tararea la canción del paseante que canta
Todo lo he aprendido de ti, hasta la sensación de un escalofrío..."

Le Petit Nicolas

UNA EXCELENTE PÁGINA PARA PRACTICAR

Pinchar AQUÍ o en la imagen

Kate Ryan

Née d’une famille musicienne, elle maîtrise rapidement le piano et la guitare. Elle a gagné de nombreux prix musicaux lorsqu’elle était enfant. Elle a toujours rêvé de devenir chanteuse, raison pour laquelle on pouvait souvent la croiser, guitare à la main, dans les bars, les cafés et les discothèques. À l’âge de 16 ans, lors d’un de ses concerts officieux, elle fut repérée par un agent d’artiste qui voulait la faire enregistrer en studio. Elle devient par la suite membre d’un groupe pop, Melt. En 2001, son disque Scream for more sort et elle devient une chanteuse dance très connue en Europe, grâce à la chanson Désenchantée, une reprise de Mylène Farmer. Le 18 mai 2006, elle représente la Belgique au Concours Eurovision de la chanson avec le titre Je t’adore, mais ne passe pas la demi-finale ; seulement sept points la séparent de la qualification

Kate Ryan - Désenchantèe

DÉSENCHANTÉE

Nager dans les eaux troubles
Des lendemains
Attendre ici la fin
Flotter dans l'air trop lourd
Du presque rien
A qui tendre la main

Si je dois tomber de haut
Que ma chute soit lente
Je n'ai trouvé de repos
Que dans l'indifférence
Pourtant, je voudrais retrouver l'innocence
Mais rien n'a de sens, et rien ne va

Tout est chaos
A côté
Tous mes idéaux: des mots
Abîmés...
Je cherche une âme, qui
Pourra m'aider
Je suis
D'une génération désenchantée,
Désenchantée

Qui pourrait m'empêcher
De tout entendre
Quand la raison s'effondre
A quel sein se vouer
Qui peut prétendre
Nous bercer dans son ventre

Si la mort est un mystère
La vie n'a rien de tendre
Si le ciel a un enfer
Le ciel peut bien m'attendre
Dis-moi,
Dans ces vents contraires comment s'y prendre
Plus rien n'a de sens, plus rien ne va

Tout est chaos
A côté
Tous mes idéaux: des mots
Abîmés...
Je cherche une âme, qui
Pourra m'aider
Je suis
D'une génération désenchantée,
Désenchantée