Chansons de Noël

Les choristes

LES CHORISTES

En 1949, Clément Mathieu, professeur de musique sans emploi, est nommé surveillant dans un internat de rééducation pour mineurs.

Particulièrement répressif, le système appliqué par le directeur Rachin peine à maintenir l'autorité sur de élèves difficiles. En familiarisant les pensionnaires à la magie du chant, Mathieu va transformer leur vie... et la sienne !

Florent Pagny

Florent est né à Châlon sur Saône dans une famille modeste mais riche d'amour comptant déjà deux enfants: Frédéric et Marie-Pierre. Alors qu'elle porte Florent, Odile, cette maman à la voix superbe, lui chante l'opéra. Pas étonnant qu'en arrivant sur cette terre, il sache déjà chanter....Grand-père paternel lui aussi étonnait par sa voix. Il faisait vibrer les murs des églises et même les fidèles en chantant des cantiques. Quant à grand’ mère maternelle elle écrivait autrefois des petites comédies musicales qu'elle faisait jouer aux habitants du village. Quel héritage!!!

Si, comme certains de ses détracteurs sont « libres de le penser », sa nouvelle vie en Patagonie lui permet de fuir le fisc français, cet exil lui permet surtout, dit-il, de vivre une vie normale et équilibrée, avec sa compagne Azucena et ses enfants. Son nouvel album en 1997 s'intitule Savoir aimer. Florent Pagny y fait appel aux compositeurs du moment

Página Web

Françoise Hardy

Françoise Madeleine Hardy (née le 17 janvier 1944 à Paris) est une chanteuse française.

Auteure-compositrice-interprète, Françoise Hardy débute dans le monde musical à 18 ans et rencontre un succès immédiat. Après s’être produite pendant six années sur scène, elle abandonne cet aspect démonstratif du métier. Depuis, elle poursuit une carrière essentiellement discographique. Parallèlement à l’écriture de chansons, elle porte un intérêt certain pour l’astrologie qu’elle appréhende comme complément à la psychologie. Sur des mélodies mélancoliques qu’elle affectionne, son répertoire est en grande partie le reflet des doutes, des interrogations, de l’anxiété que suscitent en elle les tourments des relations sentimentales

Hardy: Tous les garçons et les filles

Ver 'Paroles'

Entre nous

LARA FABIAN

CHIMÈNE BADI

Quel mystère?

DOSSIER5: Objetivos

Saber decir la hora.- Uso del TU y el VOUS.- La interrogación.- Artículo contracto.-

Ver las horas: PINCHAR

LEER ESTE TEXTO Y RESPONDER A ESTAS PREGUNTAS:

-Sahra Lemercier est journaliste. Elle habite seule dans un petit appartement. Aujourd'hui, c'est vendredi. Il est 18 heures. Sarah est contente de rentrer chez elle parce qu'elle est fatiguée. Elle ouvre la porte, va dans le salon et...

-Mon dieu! Quelle catastrophe!

Tout en est désordre: il y a des papiers et des disquettes sur le tapis, des livres sous la table... Oh! Son joli vase bleu de Colombie!... Cassé, derrière la télé! Mais pourquoi? Sarah ne comprend pas...Tout à coup... Les photos! Ses photos des ovnis! Où sont-elles?

• QUESTIONS:

1) Pourquoi Sarah est contente de rentrer chez elle?

2) Oú sont les livres?

3) Où est le vase?

4) Qu'est-ce que Sarah ne trouve pas?

• TRADUIRE:

1. Sarah está muy contenta de volver a su casa, porque hoy está muy cansada
2. De repente ve que las fotos de ovnis no están en la casa.
3. Sarah es periodista, vive sola en un pequeño apartamento

• BUSCAR EN EL DICCINARIO EL SIGNIFICADO DE : vase, tout à coup, cassé

• CONJUGAR: (presente, pasado y futuro) de los verbos: Comprendre, y Casser
• EJERCICIOS AUTO-CORRECTIVOS: La hora.- Verbos 'Prendre y Faire'
  

-----------------------------
Conjugueur

Dictionnaire

Una dirección para entrenarse

-----------------------------------

Et Maintenant

View more documents from Douce .

Voyage voyage

• Ejercicios sobre las preposiciones

Llora el teléfono

LE TÉLEPHONE PLEURE

La négation

Pinchar en la imagen para ampliar la imagen
O EN ESTA DIRECCIÓN;
http://yo.mundivia.es/jcnieto/gramar/negation.htm

*********

• LE JEU DE L'OIE

• Ejercicios sobre el uso de la NEGACIÓN:Página Le Point du Fle

JClic: une entorno para crear actividades

Página de entrada a Jclic

• Descargar el programa JClic
• Actividades en Francés

La famille

Pinchar AQUÍ o sobre la imagen

8 chansons de Charles Aznavour

Este pequeño álbum contiene 8 de sus canciones más conocidas , canciones que giran en torno al amor y la nostalgia. Amor de padre hacia su hija ( 'A ma fille') que se irá un día de casa: “Je sais qu'un jour viendra où triste et solitaire / En soutenant ta mère et en traînant mes pas/ Je rentrerai chez nous dans un "chez nous" désert /Je rentrerai chez nous où tu ne seras pas. » El amor a la ‘Mamma’ que reúne en torno de ella a toda la familia : « Ils sont venus / Ils sont tous là / Dès qu'ils ont entendu ce cri /Elle va mourir, la mamma ». El amor que se abandona , el corazón desgarrado : "Et pourtant" « Et pourtant/ je n’aime que toi... »

Los recuerdos del amor al arte y al tiempo que se fue : « Hier encore... » o “ La Bohème”: ‘ La bohème, la bohème, ça voulait dire on a vingt ans ». El recuerdo del desplomarse las paredes de la vida y ver el camino a su destino: « Mourir d’aimer ». El amor y el recuerdo. El amor y la nostalgia del pasado, el amor soñado, el amor perdido, el amor amado, eso canta su voz.

• Descargar la presentación

La interrogación

Formas de preguntar

• Ver: ejercicicios
• Responder
  
• Qui, Que, Où, Quand...
• L'interrogation
  

Hier Encore

Charles Aznavour (Շառլ Ազնավուր en arménien), né Shahnourh Varinag Aznavourian (Շահնուր Վաղինակ Ազնավուրյան) le 22 mai 1924 à Paris, est un auteur-compositeur-interprète et acteur franco-arménien[1]. Il est résident de Genève.

Ayant joué dans plus de soixante films, composé plus de 1000 chansons, chantant dans cinq langues et vendu plus de 100 millions de disques à travers le monde, Charles Aznavour est aujourd'hui le chanteur français le plus connu à travers le monde. Depuis la mort de Frank Sinatra (avec qui il enregistra le duo You make me feel so young en 1993), il est considéré comme l’un des derniers monstres sacrés de la chanson.

« Comment s'y prend-il, cet Aznavour, pour rendre l'amour malheureux sympathique aux hommes? Avant lui, le désespoir était impopulaire. Après lui, il ne l'est plus... », disait Cocteau.[citation nécessaire] Annie Grandjanin ajoutait en 2004, dans Le Figaro : « Et le chanteur n'a pas d'autre credo que cela : sublimer la nostalgie, les "plaisirs démodés", l'insouciance de "la bohème", les emmerdes et la jeunesse perdue[2] ».

• Le passé composé
• Revisión
• Ejercicios1
• Ejercicios2
  

Los tiempos verbales /juegos

Pincha AQUÍ o en la imagen para empezar el juego

• Revisar los adjetivos posesivos:
• Ejercicios
• Juegos- Jeux
  

Ne me quittte pas

JACQUES BREL

Jacques Brel, né Jacques Romain Georges Brel le 8 avril 1929 dans la commune bruxelloise de Schaerbeek (Belgique) et mort le 9 octobre 1978 à Bobigny (France), est un auteur et chanteur belge francophone (et néerlandophone au début de sa carrière).

Il était également acteur et réalisateur de films.

Jacques Brel - Ne Me Quitte Pas

• Cuestionario sobre Jacques BREL

Gérard Lenorman

BIOGRAPHIE

Une autobiographie, "Je suis né à vingt ans" est sortie en 2007. Dans cet ouvrage, le chanteur livre le récit de sa vie. Celle-ci débute par un secret de famille : né en 1945, Gérard Lenorman est un "fils de Boche". Il ne le saura que bien plus tard, car sa mère lui ment et le méprise en plus. Il en sortira une chanson en 1980, Warum mein Vater ?. Seule la musique comble un désert affectif pour celui qui va devenir un chanteur populaire et connaîtra le succès avec La ballade des gens heureux. Gérard Lenorman se définit aussi comme un handicapé des sentiments.

Il est aussi le représentant bénévole de " Vaincre la mucoviscidose". La mucoviscidose ( Fibrose kystique ) est une maladie génétique qui affecte les poumons et le système digestif. L'espérance de vie des enfants touchés par la mucoviscidose est en moyenne de 24 ans.

LA CHANSON

• MICHÈLE

Tu avais à peine quinze ans
Tes cheveux portaient des rubans
Tu habitais tout près
Du Grand Palais
Je t'appelais le matin
Et ensemble on prenait le train
Pour aller, au lycée.
Michèle, assis près de toi
Moi j'attendais la récré
Pour aller au café
Boire un chocolat
Et puis t'embrasser

Un jour tu as eu dix-sept ans
Tes cheveux volaient dans le vent
Et souvent tu chantais :
Oh ! Yesterday !
Les jeudis après-midi
On allait au cinéma gris
Voir les films, de Marilyn
Michèle, un soir en décembre
La neige tombait sur les toits
Nous étions toi et moi
Endormis ensemble
Pour la première fois.

Le temps a passé doucement
Et déchu le Prince Charmant
Qui t'offrait des voyages
Dans ses nuages
On m'a dit que tu t'es mariée
En avril au printemps dernier
Que tu vis, à Paris.

Michèle, c'est bien loin tout ça
Les rues, les cafés joyeux
Mêmes les trains de banlieue
Se moquent de toi, se moquent de moi
Michèle, c'est bien loin tout ça
Les rues, les cafés joyeux
Mêmes les trains de banlieue
Se moquent de toi, se moquent de moi....
Se moquent de moi !

-----------------------------------

• Présent: subrayado
  Imparfait: negrita
  Passé composé: cursiva